プライバシーポリシー

発効日: 2026年6月24日 · 最終更新: 2026年7月20日

概要。 Talk with Mozartは、当社が提供する無料枠キーまたはお客様ご自身の Google Gemini APIキー(お客様ご自身のAPIキー)で利用でき、アカウント登録は不要です。 セッション中のみマイク音声を取得し、アプリに設定されたキーで直接Geminiへストリームします。 字幕・履歴・用語集・参照コンテキスト・お客様が能動的に選択したTXTファイルは iPhone/iPad上で保存または処理され、当社のユーザーデータ保管サーバーへは送信されません。 Google Geminiが処理する機能を使用する際は、関連する音声、翻訳内容、要約内容、用語集、 参照履歴の抜粋、テキスト指示、または選択したTXTファイルの内容が アプリに設定されたキーを用いてGoogle Geminiへ直接送信される場合があります。 App Tracking Transparency上のトラッキングは行わず、IDFAも要求しません。

1. 当社について

Talk with Mozart(「本アプリ」)はfuruCRMが提供するリアルタイム音声翻訳アプリです。 マイク音声を取得してGoogle Gemini Live APIへ送信し、翻訳結果を画面に表示します。

お問い合わせ: app-support@furucrm.com

2. 適用範囲・同意・アカウント不要

本ポリシーはTalk with Mozartが取り扱うデータについて定めます。本アプリをインストールし 利用することで本ポリシーに同意したものとみなされます。本アプリはアカウント作成を必要としません。 当社は音声・字幕・翻訳・用語集・翻訳履歴・参照コンテキスト・選択されたTXTファイル・ ブログ生成内容を保管するバックエンドを運営していません。本アプリは、設定取得、無料枠キーの 割り当て、およびユーザーが開始したAIコンテンツ報告のために当社エンドポイントへ接続します。

データがGoogle Geminiへ送信されるのは、Free Keyまたはお客様ご自身のAPIキーが設定され、必要な権限を許可し、 翻訳セッションの開始、要約の作成、用語集の適用、参照コンテキストの選択、ブログ生成といった 該当機能を使用した後に限られます。

唯一の例外: AI生成の下書きで報告ボタンを能動的にタップした場合(§3.13参照)、Apple App Review ガイドラインおよびコンテンツ安全性のベストプラクティス遵守 のため、短い抜粋と選択された理由が当社furuCRMサポートエンドポイントへ送信されます。 これはユーザーが自ら起動するアプリ内フラグ機能であり、自動送信ではありません。

3. 取り扱うデータと方法

3.1 マイク音声

3.2 字幕・翻訳テキスト

3.3 用語集

3.4 Gemini APIキー(Free Keyとお客様ご自身のAPIキー)

3.5 共有(iOS共有シート)

3.6 ピア共有 — MultipeerConnectivity

3.7 分析(Firebase Analytics)

3.8 広告(Google AdMob)

3.9 広告アトリビューション(Meta App Events SDK)

3.10 広告アトリビューション(TikTok Business SDK)

3.11 リモート設定

3.12 TXTファイル、参照コンテキスト、AIによるブログ投稿の作成

3.13 AIコンテンツの報告

4. App Privacy Nutrition Labelとの対応

AppleがApp Store商品ページで要求する開示は、本アプリでは以下にマッピングされます。

Appleカテゴリ収集ユーザー紐付けトラッキング目的
User Content → Audio Data収集する(リアルタイム翻訳機能を提供するため、Free Keyまたはお客様ご自身のAPIキーでGoogle Geminiへ直接送信。当社サーバーには音声を保存しません)NoNoApp Functionality
User Content → Other User Content(字幕、翻訳、用語集、要約内容、テキスト指示、参照履歴、参照コンテキスト、選択したTXT内容)収集する(翻訳、要約、用語集適用、参照コンテキストの選択、ブログ生成などの機能を使用する際に一部のコンテンツがGoogle Geminiへ送信される場合があります。残りのデータは端末内に保存または処理されます)NoNoApp Functionality
Identifiers → Device ID(IDFV、アプリインスタンスID)収集する(Firebase、AdMob)紐付けなしNoAnalytics / Third-Party Advertising / App Functionality
Usage Data → Product Interaction収集する(Firebase Analytics、Meta App Events、TikTok Business Eventsのイベント。音声・字幕・翻訳本文・Gemini APIキーは含みません)紐付けなしNoAnalytics / Third-Party Advertising / Developer's Advertising or Marketing / App Functionality
Usage Data → Advertising Data収集する(AdMobのインプレッション/クリック/広告診断)紐付けありNoThird-Party Advertising / Analytics / App Functionality
Location → Coarse Location(IPベース)収集する(Firebase、AdMob — 自動)紐付けなしNoAnalytics / Third-Party Advertising
Diagnostics → Performance Data / Other Diagnostic Data収集する場合があります(Firebase、AdMob、Meta App EventsのSDK運用、広告配信、エラー診断、パフォーマンス測定)。専用のクラッシュレポートSDKは使用していません。紐付けなしNoAnalytics / Third-Party Advertising / App Functionality
Customer Support収集する(報告ボタンをタップした場合のみ、AIコンテンツの短い抜粋、理由、任意メモ、アプリバージョンを送信)紐付けなしNoApp Functionality
Photos or Videos収集する(App Functionalityのため端末内の会議履歴に保存。当社または第三者サーバーへ送信されません)紐付けなしNoApp Functionality
Contact Info、Health、Financial、Browsing/Search History、Sensitive Info収集しないNo

5. App Tracking Transparency (ATT)

6. 第三者サービス

サービス受領内容ポリシー
Google Gemini API(Live+Flash)マイク音声、用語集、システムプロンプト、翻訳または要約対象テキスト、参照履歴、参照コンテキスト、テキスト指示、選択したTXTファイルの内容、ブログ生成リクエスト、生成テキスト。該当機能の使用後にFree Keyまたはお客様ご自身のAPIキーでGoogle Geminiへ直接送信。policies.google.com/privacy
Firebase Analyticsアプリ内アカウントに紐付かず会議内容を含まないイベント名、アプリインスタンスID、デバイスモデル、iOSバージョン、国(IPベース)。firebase.google.com/support/privacy
Google AdMobIDFV、IPアドレス、広告イベント。IDFAは要求しません。SKAdNetworkでコンバージョン計測。support.google.com/admob
Meta App Events(Facebook SDK)キャンペーン計測のための集計イベント(オンボーディング開始、APIキー画面表示、翻訳セッション開始、要約生成、共有送信など)、プラットフォーム、アプリバージョン。音声、字幕、翻訳本文、Gemini APIキー、用語集、Webhook URL、個人連絡先は送信しません。IDFAは要求しません。facebook.com/privacy/policy
TikTok Business EventsTikTok App IDが設定されている場合、集計キャンペーンイベントおよびSDK/ネットワーク技術情報を受領する場合があります。音声、字幕、翻訳本文、Gemini APIキー、用語集は送信しません。tiktok.com/legal/privacy-policy
設定 + サポートエンドポイント(furuCRM) Config(起動時に常時取得):静的なアプリ識別子クエリとHTTPS標準技術情報(IP等)のみ。音声・字幕・翻訳・用語集・翻訳履歴・Geminiキー・アカウント情報は受領しません。
Free Key(「無料で試す」選択時):アプリ名、プラットフォーム、アプリバージョンを受領し、Geminiキーと割り当てIDを返します。会議内容は受領しません。
AIコンテンツの報告(報告ボタンタップ時のみ):抜粋190文字以下+理由+メモ+アプリバージョンを受領。§3.13参照。
本ポリシーの対象。
iOS共有シート(任意・ユーザー操作)お客様が選択して共有したテキストのみ。送信先はお客様が選択。選択先サービスの規約に従います。

7. 広告

8. iOS権限

Info.plistキー用途
NSMicrophoneUsageDescriptionリアルタイム翻訳のためマイクを取得。
NSCameraUsageDescriptionユーザーがライブセッション中にスライドや会議資料を撮影し、会議履歴に保存するため。
NSPhotoLibraryUsageDescriptionユーザーが既存の写真を会議履歴へ添付する場合、またはドキュメントピッカー経由でファイルを選択する場合。
NSBluetoothAlwaysUsageDescriptionMultipeerConnectivityピア共有のため近隣デバイスを発見。
NSLocalNetworkUsageDescription / NSBonjourServicesローカル Wi-Fi上で_live-translate._tcp/_udpのBonjourサービスを発見・広告。

以下の機微な権限は要求しません:連絡先、カレンダー、 リマインダー、ヘルスケア、HomeKit、モーション、位置情報、音声認識、トラッキング(ATT)。 (音声認識はGeminiでリモート処理し、AppleのSFSpeechRecognizerは使用しません。 用語集CSVやTXTコンテキストの取り込みはドキュメントピッカーで選択された単一ファイルのみを読み込みます。)

カメラ(NSCameraUsageDescription): ライブ翻訳セッション中にツールバーのカメラアイコンをタップした場合にのみ、本アプリは カメラにアクセスします。撮影された画像(例:プレゼンテーションスライド)は端末内のアプリ 専用ストレージ(photos/<meetingId>/)に保存され、当該会議の履歴に添付されます。 撮影された写真は当社のサーバー、Google Gemini、Firebase、AdMob、Metaへアップロードされず、 第三者と共有されることもありません。お客様は履歴画面から個別の写真や会議全体をいつでも削除 でき、アプリのアンインストールで端末上のすべての写真が削除されます。

写真ライブラリ(NSPhotoLibraryUsageDescription): 本アプリは写真ライブラリを自動で開いたり、スキャンしたり、アップロードすることはありません。 用語集ファイルまたはTXTコンテキストファイルのインポート、あるいはライブセッション中のカメラ アイコンを長押しして既存の写真を会議に添付する場合に、iOSが関連する許可ダイアログを表示する ことがあります。本アプリはお客様が選択したファイルのみを処理し、写真ライブラリ全体にアクセス することはありません。ユーザーが共有シートで能動的に共有した場合のみ、選択した送信先へ渡されます。

9. 保管期間と削除

10. お客様の権利(GDPR、CCPA)

11. 児童のプライバシー

Talk with Mozartは児童を対象としておらず、13歳未満またはお客様の地域で適用される最低年齢未満の 児童向けに設計されていません。当社は児童から意図的に個人データを収集することはありません。 児童が本アプリに個人データを提供したと思われる場合は、当社が管理できる範囲で対応または削除を 支援しますのでご連絡ください。

12. セキュリティ

13. 国際的なデータ転送

データはGoogle LLCおよびその副処理者により、米国を含む地域で処理される場合があります。 Googleは標準契約条項および該当する場合EU–USデータプライバシーフレームワークに従います。

14. ポリシーの変更とお問い合わせ

新機能の追加や適用法令の変更があった場合、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更については、 アプリ内通知またはApple App Storeの商品ページにてお知らせいたします。

プライバシーに関するご質問やお問い合わせがございましたら、当社の開発チームまでご連絡ください。

Privacy Policy

Effective date: 24 June 2026 · Last updated: 20 July 2026

Quick summary. Talk with Mozart supports either a Free Key provided through the App or your own Google Gemini API key, and requires no account. It captures microphone audio only while a session is live and streams it directly to Google Gemini using the key configured in the App. Transcripts, history, glossary, reference context and TXT files you actively choose are stored or processed on your iPhone or iPad and are not sent to any server we operate for user-data storage. When you use features that require Google Gemini processing, the relevant audio, translated content, summary content, glossary entries, referenced history excerpts, text hints or TXT file content you choose may be sent directly to Google Gemini using the configured Free Key or your own API key. We do not track you in the App Tracking Transparency sense, and we do not request the IDFA.

1. Who we are

Talk with Mozart (the “App”) is published by furuCRM. The App is a real-time speech translator that captures microphone audio, sends it to Google Gemini Live API for translation, and displays the result back to you.

Contact: app-support@furucrm.com

2. Scope, consent & no account

This policy describes what Talk with Mozart handles and how. By installing and using the App you agree to this policy. The App does not require you to create an account. We do not operate a backend that stores your audio, transcripts, translations, glossary, translation history, reference context, selected TXT files or generated blog content. The App connects to our endpoints for configuration, Free Key allocation and user-initiated AI content reports.

Data is only sent to Google Gemini after a Free Key or your own API key has been configured, you have granted the necessary permissions and used the relevant feature — for example starting a translation session, generating a summary, applying a glossary, selecting reference context or generating blog content.

The only exception: if you actively tap the Report button on an AI-generated draft (see §3.13), a short excerpt and your selected reason are sent to our furuCRM support endpoint as an in-app flagging mechanism for AI-generated content, aligned with Apple App Review Guidelines and content-safety best practices. This is a mechanism you trigger yourself — nothing is sent automatically.

3. Data we handle, and how

3.1 Audio (microphone)

3.2 Transcripts and translations

3.3 Glossary entries

3.4 Gemini API keys (Free Key and your own API key)

3.5 Sharing (iOS Share sheet)

3.6 Peer-to-peer sharing — MultipeerConnectivity

3.7 Analytics (Firebase Analytics)

3.8 Advertising (Google AdMob)

3.9 Ad attribution (Meta App Events SDK)

3.10 Ad attribution (TikTok Business SDK)

3.11 Remote configuration

3.12 TXT files, reference context and AI blog generation

3.13 AI content reports

4. Mapping to the App Privacy Nutrition Label

Apple requires disclosure on the App Store product page. Our declarations map to the categories below.

Apple categoryCollected?Linked to user?Used for tracking?Purpose
User Content → Audio DataYes (audio is sent directly to Google Gemini using the configured Free Key or your own API key; we do not store audio on any server we operate)NoNoApp Functionality
User Content → Other User Content (transcripts, translations, glossary, summary content, text hints, referenced history, reference context and selected TXT content)Yes (some content may be sent to Google Gemini when you use translation, summary, glossary, reference-context or blog-generation features; the remaining data is stored or processed on the device)NoNoApp Functionality
Identifiers → Device ID (IDFV, app-instance ID)Yes (Firebase, AdMob)Not linked to userNoAnalytics · Third-Party Advertising · App Functionality
Usage Data → Product InteractionYes (Firebase Analytics, Meta App Events and TikTok Business Events; no audio, transcript, translation body or Gemini API key is included)Not linkedNoAnalytics · Third-Party Advertising · Developer's Advertising or Marketing · App Functionality
Usage Data → Advertising DataYes (AdMob impressions, clicks and ad diagnostics)LinkedNoThird-Party Advertising · Analytics · App Functionality
Location → Coarse Location (IP-based)Yes (Firebase, AdMob — auto)Not linkedNoAnalytics · Third-Party Advertising
Diagnostics → Performance Data / Other Diagnostic DataMay be collected by Firebase, AdMob and Meta App Events for SDK operation, ad delivery, error diagnostics and performance measurement. We do not use a dedicated crash-reporting SDK.Not linkedNoAnalytics · Third-Party Advertising · App Functionality
Customer SupportYes (only when you tap Report: a short AI-content excerpt, reason, optional notes and app version are sent)Not linkedNoApp Functionality
Photos or VideosYes (stored on-device for meeting-history functionality and not sent to us or third-party servers)Not linkedNoApp Functionality
Contact Info, Health, Financial, Browsing/Search History, Sensitive InfoNoNo

5. App Tracking Transparency (ATT)

6. Third-party services

ServiceWhat it receivesTheir policy
Google Gemini API (Live + Flash)Microphone audio, glossary, system prompt, text to translate or summarize, referenced history, reference context, text hints, selected TXT file content, blog-generation requests and generated text. Sent directly to Google Gemini using the configured Free Key or your own API key after you use the relevant feature.policies.google.com/privacy
Firebase AnalyticsEvent names not associated with an in-app account and containing no meeting content, plus app-instance ID, device model, iOS version and country (from IP).firebase.google.com/support/privacy
Google AdMobIDFV, IP address, ad interactions. IDFA not requested. SKAdNetwork used for conversion attribution.support.google.com/admob
Meta App Events (Facebook SDK)Aggregate campaign-measurement events such as onboarding start, API-key screen view, translation session start, summary generated and share sent, plus platform and app version. We do not send audio, transcripts, translation text, Gemini API keys, glossary terms, webhook URLs or contact information. IDFA is not requested.facebook.com/privacy/policy
TikTok Business EventsWhen a TikTok App ID is configured, TikTok may receive aggregate campaign events and SDK/network technical information. We do not send audio, transcripts, translation text, Gemini API keys or glossary terms.tiktok.com/legal/privacy-policy
Configuration + support endpoint (furuCRM) Config (always fetched on launch): only a static app-identifier query + standard HTTPS technical info (IP). Does not receive audio/transcripts/translations/glossary/history/Gemini key/account info.
Free Key (when you tap Try free): receives app name, platform and app version, and returns a Gemini key plus allocation ID. It does not receive meeting content.
AI content reports (only when you tap Report): receives ≤190-char excerpt + reason + notes + app version. See §3.13.
Covered by this policy.
iOS Share sheet (optional, user-initiated)Only the text you choose to share; you pick the destination.Your chosen destination's terms.

7. Advertising

8. iOS permissions

Info.plist keyPurpose
NSMicrophoneUsageDescriptionCapture the microphone for real-time translation.
NSCameraUsageDescriptionLet you capture slides or meeting materials during a live session and save them to meeting history.
NSPhotoLibraryUsageDescriptionLet you attach an existing photo to meeting history, or select a file through the document picker when iOS routes that source through Photos.
NSBluetoothAlwaysUsageDescriptionDiscover nearby devices for MultipeerConnectivity peer sharing.
NSLocalNetworkUsageDescription & NSBonjourServicesBrowse and advertise the _live-translate._tcp/_udp Bonjour service for peer pairing on the local Wi-Fi network.

The App does not request the following sensitive permissions: Contacts, Calendar, Reminders, Health, HomeKit, Motion, Location, Speech Recognition, or Tracking (ATT). (Speech recognition is done remotely by Gemini, not by Apple's on-device SFSpeechRecognizer. Glossary CSV import and TXT context import read only the single file you select via the document picker.)

Camera (NSCameraUsageDescription): the App accesses the camera only when you tap the camera icon inside a live translation session to capture a slide from an ongoing presentation. Captured images are saved to app-scoped storage on your device (photos/<meetingId>/) and attached to that meeting's history entry. Captured photos are never uploaded to our servers, Google Gemini, Firebase, AdMob, or Meta, and are never shared with any third party. You can delete individual photos or an entire meeting at any time from the History screen; uninstalling the App removes every photo from the device.

Photo Library (NSPhotoLibraryUsageDescription): the App does not automatically open, scan or upload your Photo Library. If you actively pick the “Photos” source inside the iOS document picker to import a glossary or TXT context file, or if you long-press the camera icon during a live session to attach an existing photo to the current meeting, iOS may show the corresponding permission dialog. The App only processes the file you select and does not access your full Photo Library. Only if you actively share through the iOS Share sheet is the selected content handed to the destination you choose.

9. Data retention and deletion

10. Your rights (GDPR, CCPA)

11. Children's privacy

Talk with Mozart is not directed to children and is not designed specifically for children under 13 or the minimum age required by applicable law in your region. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided personal data to the App, please contact us so we can help address or delete data within our control.

12. Security

13. International data transfers

Data may be processed by Google LLC and its sub-processors, including in the United States. Google relies on Standard Contractual Clauses and the EU–US Data Privacy Framework where applicable.

14. Policy changes and contact information

We may update this Policy when we add new features or when applicable law changes. We will notify you of material changes through an in-app notice or on the Apple App Store product page.

If you have any privacy-related questions or concerns, please contact our development team at:

Chính sách quyền riêng tư

Ngày hiệu lực: 24/06/2026 · Cập nhật lần cuối: 20/07/2026

Tóm tắt nhanh. Talk with Mozart hỗ trợ Free Key do Ứng dụng cung cấp hoặc Google Gemini API key của riêng bạn, và không yêu cầu tài khoản. Ứng dụng chỉ ghi mic khi phiên đang chạy và truyền âm thanh trực tiếp đến Google Gemini bằng key đã cấu hình. Bản ghi, lịch sử, từ điển, ngữ cảnh tham chiếu và các tệp TXT bạn chủ động chọn được lưu hoặc xử lý trên iPhone/iPad của bạn và không được gửi tới máy chủ lưu trữ dữ liệu người dùng của chúng tôi. Khi bạn sử dụng các tính năng cần xử lý bởi Google Gemini, âm thanh, nội dung phiên dịch, nội dung tóm tắt, từ điển, đoạn lịch sử tham chiếu, gợi ý văn bản hoặc nội dung tệp TXT bạn chọn có thể được gửi trực tiếp tới Google Gemini bằng Free Key hoặc API key của riêng bạn đã cấu hình. Chúng tôi không theo dõi bạn theo nghĩa App Tracking Transparency và không yêu cầu IDFA.

1. Chúng tôi là ai

Talk with Mozart (“Ứng dụng”) được phát hành bởi furuCRM. Ứng dụng là trình dịch giọng nói thời gian thực: ghi âm thanh từ mic, gửi đến Google Gemini Live API để dịch và hiển thị kết quả.

Liên hệ: app-support@furucrm.com

2. Phạm vi, sự đồng ý & không có tài khoản

Chính sách này mô tả những gì Talk with Mozart xử lý và cách thức. Khi cài đặt và sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với chính sách này. Ứng dụng không yêu cầu tạo tài khoản. Chúng tôi không vận hành backend để lưu trữ âm thanh, bản ghi, bản dịch, từ điển, lịch sử dịch, ngữ cảnh tham chiếu, tệp TXT bạn chọn hoặc nội dung tạo blog. Ứng dụng kết nối tới endpoint của chúng tôi để lấy cấu hình, cấp Free Key và nhận báo cáo nội dung AI do người dùng chủ động gửi.

Dữ liệu chỉ được gửi tới Google Gemini sau khi Free Key hoặc API key của riêng bạn đã được cấu hình, bạn cấp quyền cần thiết và sử dụng tính năng tương ứng, chẳng hạn bắt đầu phiên dịch, tạo tóm tắt, áp dụng từ điển, chọn ngữ cảnh tham chiếu hoặc tạo nội dung blog.

Ngoại lệ duy nhất: nếu bạn chủ động bấm nút Báo cáo trên một bản nháp do AI sinh ra (xem §3.13), một trích đoạn ngắn cùng lý do bạn chọn sẽ được gửi tới endpoint hỗ trợ furuCRM như một cơ chế in-app flagging cho nội dung AI, phù hợp với Apple App Review Guidelines và best practices về content safety. Đây là cơ chế bạn chủ động trigger, không tự động.

3. Dữ liệu chúng tôi xử lý, và bằng cách nào

3.1 Âm thanh (mic)

3.2 Bản ghi và bản dịch

3.3 Từ điển

3.4 Gemini API key (Free Key và API key của riêng bạn)

3.5 Chia sẻ (Share sheet của iOS)

3.6 Chia sẻ ngang hàng — MultipeerConnectivity

3.7 Phân tích (Firebase Analytics)

3.8 Quảng cáo (Google AdMob)

3.9 Attribution quảng cáo (Meta App Events SDK)

3.10 Attribution quảng cáo (TikTok Business SDK)

3.11 Cấu hình từ xa

3.12 Tệp TXT, ngữ cảnh tham chiếu và tạo nội dung blog

3.13 Báo cáo nội dung AI

4. Ánh xạ tới App Privacy Nutrition Label

Apple yêu cầu khai báo trên trang sản phẩm App Store. Các khai báo của chúng tôi ánh xạ tới các danh mục dưới đây.

Danh mục AppleThu thập?Liên kết người dùng?Dùng để theo dõi?Mục đích
User Content → Audio DataCó (âm thanh được gửi trực tiếp tới Google Gemini bằng Free Key hoặc API key của riêng bạn đã cấu hình; chúng tôi không lưu âm thanh trên máy chủ của mình)KhôngKhôngApp Functionality
User Content → Other User Content (bản ghi, bản dịch, từ điển, nội dung tóm tắt, gợi ý văn bản, đoạn lịch sử tham chiếu, ngữ cảnh tham chiếu và nội dung tệp TXT bạn chọn)Có (một số nội dung có thể được gửi tới Google Gemini khi bạn dùng tính năng dịch, tóm tắt, áp dụng từ điển, chọn ngữ cảnh tham chiếu hoặc tạo nội dung blog; dữ liệu còn lại được lưu hoặc xử lý trên thiết bị)KhôngKhôngApp Functionality
Identifiers → Device ID (IDFV, app-instance ID)Có (Firebase, AdMob)Không liên kếtKhôngAnalytics · Third-Party Advertising · App Functionality
Usage Data → Product InteractionCó (sự kiện Firebase Analytics, Meta App Events và TikTok Business Events; không bao gồm âm thanh, bản ghi, nội dung bản dịch hoặc Gemini API key)Không liên kếtKhôngAnalytics · Third-Party Advertising · Developer's Advertising or Marketing · App Functionality
Usage Data → Advertising DataCó (impression, click và chẩn đoán quảng cáo của AdMob)Có liên kếtKhôngThird-Party Advertising · Analytics · App Functionality
Location → Coarse Location (từ IP)Có (Firebase, AdMob — tự động)Không liên kếtKhôngAnalytics · Third-Party Advertising
Diagnostics → Performance Data / Other Diagnostic DataCó thể được Firebase, AdMob và Meta App Events thu thập để vận hành SDK, phân phối quảng cáo, chẩn đoán lỗi và đo hiệu năng. Chúng tôi không dùng SDK crash-reporting riêng.Không liên kếtKhôngAnalytics · Third-Party Advertising · App Functionality
Customer SupportCó (chỉ khi bạn bấm Báo cáo: gửi trích đoạn ngắn của nội dung AI, lý do, ghi chú tùy chọn và app version)Không liên kếtKhôngApp Functionality
Photos or VideosCó (lưu trên thiết bị cho chức năng lịch sử cuộc họp và không gửi tới chúng tôi hoặc server bên thứ ba)Không liên kếtKhôngApp Functionality
Contact Info, Health, Financial, Browsing/Search History, Sensitive InfoKhôngKhông

5. App Tracking Transparency (ATT)

6. Dịch vụ bên thứ ba

Dịch vụNhận gìChính sách của họ
Google Gemini API (Live + Flash)Âm thanh mic, từ điển, system prompt, văn bản cần dịch hoặc tóm tắt, đoạn lịch sử tham chiếu, ngữ cảnh tham chiếu, gợi ý văn bản, nội dung tệp TXT bạn chọn, yêu cầu tạo nội dung blog và văn bản sinh ra. Dữ liệu được gửi trực tiếp tới Google Gemini bằng Free Key hoặc API key của riêng bạn đã cấu hình sau khi bạn dùng tính năng liên quan.policies.google.com/privacy
Firebase AnalyticsTên sự kiện không gắn với tài khoản trong app và không chứa nội dung cuộc họp, cùng app-instance ID, model thiết bị, phiên bản iOS và quốc gia (từ IP).firebase.google.com/support/privacy
Google AdMobIDFV, địa chỉ IP, tương tác quảng cáo. Không yêu cầu IDFA. Dùng SKAdNetwork cho quy gán chuyển đổi.support.google.com/admob
Meta App Events (Facebook SDK)Các sự kiện tổng hợp để đo campaign như bắt đầu onboarding, xem màn hình API key, bắt đầu phiên dịch, tạo tóm tắt và chia sẻ, kèm nền tảng và app version. Chúng tôi không gửi âm thanh, bản ghi, nội dung bản dịch, Gemini API key, thuật ngữ trong từ điển, webhook URL hoặc thông tin liên hệ. Không yêu cầu IDFA.facebook.com/privacy/policy
TikTok Business EventsKhi TikTok App ID được cấu hình, TikTok có thể nhận event campaign tổng hợp và thông tin kỹ thuật SDK/mạng. Chúng tôi không gửi âm thanh, bản ghi, nội dung bản dịch, Gemini API key hoặc thuật ngữ từ điển.tiktok.com/legal/privacy-policy
Endpoint cấu hình + hỗ trợ (furuCRM) Config (luôn fetch khi mở app): chỉ nhận query định danh ứng dụng tĩnh + IP HTTPS chuẩn. Không nhận audio/bản ghi/bản dịch/từ điển/lịch sử/Gemini key/tài khoản.
Free Key (khi bạn bấm Dùng thử miễn phí): nhận tên app, nền tảng và phiên bản app, sau đó trả Gemini key cùng ID cấp phát. Không nhận nội dung cuộc họp.
Báo cáo nội dung AI (chỉ khi bạn bấm Báo cáo): nhận trích đoạn ≤190 ký tự + lý do + ghi chú + app version. Xem §3.13.
Thuộc phạm vi chính sách này.
Share sheet iOS (tùy chọn, do người dùng kích hoạt)Chỉ văn bản bạn chọn chia sẻ; bạn chọn đích đến.Điều khoản của đích bạn chọn.

7. Quảng cáo

8. Quyền iOS

Khóa Info.plistMục đích
NSMicrophoneUsageDescriptionGhi mic cho dịch thời gian thực.
NSCameraUsageDescriptionCho phép bạn chụp slide hoặc tài liệu cuộc họp trong phiên live và lưu vào lịch sử cuộc họp.
NSPhotoLibraryUsageDescriptionCho phép bạn gắn ảnh có sẵn vào lịch sử cuộc họp, hoặc chọn file qua document picker khi iOS định tuyến nguồn đó qua Ảnh.
NSBluetoothAlwaysUsageDescriptionPhát hiện thiết bị gần cho MultipeerConnectivity peer sharing.
NSLocalNetworkUsageDescription & NSBonjourServicesDuyệt và quảng bá dịch vụ Bonjour _live-translate._tcp/_udp trên Wi-Fi cục bộ để ghép peer.

Ứng dụng không yêu cầu các quyền nhạy cảm sau: Danh bạ, Lịch, Nhắc nhở, Sức khỏe, HomeKit, Chuyển động, Vị trí, Nhận dạng giọng nói, hay Theo dõi (ATT). (Nhận dạng giọng nói được Gemini xử lý ở xa, không dùng SFSpeechRecognizer tại thiết bị của Apple. Nhập từ điển CSV và nhập ngữ cảnh TXT chỉ đọc đúng tệp bạn chọn qua document picker.)

Camera (NSCameraUsageDescription): Ứng dụng chỉ truy cập camera khi bạn chủ động chạm biểu tượng máy ảnh trong phiên dịch đang chạy để chụp lại slide đang trình chiếu. Ảnh chụp được lưu vào bộ nhớ riêng của ứng dụng trên máy (photos/<meetingId>/) và đính kèm vào mục lịch sử của cuộc họp đó. Ảnh KHÔNG được gửi lên máy chủ của chúng tôi, Google Gemini, Firebase, AdMob, Meta và KHÔNG chia sẻ với bên thứ ba nào. Bạn có thể xóa từng ảnh hoặc cả cuộc họp bất kỳ lúc nào trong màn hình Lịch sử; gỡ ứng dụng sẽ xóa toàn bộ ảnh khỏi thiết bị.

Thư viện ảnh (NSPhotoLibraryUsageDescription): Ứng dụng không tự động mở, quét hoặc tải lên Thư viện ảnh của bạn. Nếu bạn chủ động chọn nguồn “Ảnh” trong bộ chọn tài liệu của iOS để nhập tệp từ điển hoặc tệp ngữ cảnh TXT, hoặc nếu bạn nhấn giữ biểu tượng máy ảnh trong phiên dịch để đính kèm một ảnh có sẵn vào cuộc họp, iOS có thể hiển thị hộp thoại quyền liên quan. Ứng dụng chỉ xử lý tệp bạn chọn và không truy cập toàn bộ Thư viện ảnh. Chỉ khi bạn chủ động chia sẻ qua Share sheet của iOS, nội dung được chọn mới được chuyển tới đích bạn chọn.

9. Lưu giữ và xóa dữ liệu

10. Quyền của bạn (GDPR, CCPA)

11. Quyền riêng tư của trẻ em

Talk with Mozart không hướng đến trẻ em và không được thiết kế dành riêng cho trẻ em dưới 13 tuổi hoặc độ tuổi tối thiểu theo luật áp dụng tại khu vực của bạn. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ trẻ em. Nếu bạn tin rằng trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho Ứng dụng, vui lòng liên hệ chúng tôi để được hỗ trợ xử lý hoặc xóa dữ liệu trong phạm vi chúng tôi kiểm soát.

12. Bảo mật

13. Truyền dữ liệu quốc tế

Dữ liệu có thể được Google LLC và các nhà thầu phụ xử lý, bao gồm tại Hoa Kỳ. Google dựa vào Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn và Khung Bảo mật Dữ liệu EU–Mỹ khi áp dụng.

14. Thay đổi chính sách và thông tin liên hệ

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này khi bổ sung tính năng mới hoặc khi pháp luật áp dụng có thay đổi. Mọi thay đổi quan trọng sẽ được thông báo thông qua thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang niêm yết tại Apple App Store.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào liên quan đến quyền riêng tư, vui lòng liên hệ với nhóm phát triển của chúng tôi tại: